Affichage des articles dont le libellé est Bruxelles. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Bruxelles. Afficher tous les articles

19 septembre 2008

Para los amiguetes españoles!



Hola compis!

Ya encontré un momento para escribir un primer post en español y contaros un poco mis primeras impresiones de viaje!

Oyé, pues el principio fue algo dificil porque la noche anterior a la salida de nuestro primer vuelo, aprendimos que nuestro vuelo estaba cancelado (como lo dice Bere en un post anterior), así que tuvimos que pelearnos unas horas antes de irnos para finalmente "conseguir" el vuelo siguiente del martes 16. Total, no pasó nada si no que perdimos 200 euros muy preciosos en la historia...

Y luego llegamos a Bruselas. Cuando pensabamos que iba a ser un transit algo desagradable, ya que habiamos escuchado que la ciudad era feita y que no había muchas cosas que hacer, pues estuvimos muy bien sorprendidos. El centro de la ciudad, aunque muy pequeñito, es muy bonito con su plaza grande y su estatua del niñito meando (el Maneken Pis).A parte, es la capital del pais del chocolate y de la cerveza así que nos pusimos hasta arriba de los dos!

Estuvimos recibidos por un amigo mío, que la verdad que lo hizó todo perfecto, hasta los croissants el día siguiente antes de coger nuestro siguiente vuelo.

Ese vuelo, el del miercoles 17 pues, nos llevaba a Washington. Como lo dijimos anteriormente, conseguimos los vuelos "larga distancia" con una amiga de Bere que trabaja en United Airlines. Estos billetes consisten en ponernos en una lista de espera y si quedan sitios tanto en business como en turista, pues nos lo dan.
Suerte! Quedaban sitios en business, entonces tuvimos un vuelo muy muy muy agradable a base de vinitos y comida riquissima...

De Washington cogimos un último vuelo hacía Ciudad de Mexico. Allí estamos desde hace 2 días. La verdad que estamos todavía con cosas del GRAN viaje, como transferir dinero de una cuenta a otra, recoger dinero de Bere aquí, conseguir el visa de Bere para Thailandia...pero entre esto hay mucho descanso, muchos tacos, quesadillas, frijoles y disfrute de todo lo que hace la riqueza de este pais!

En 20 minutos me voy a una fiesta mex, a tomar tequila y chaelitaaaaas!

Oyé, reitero las gracias de Bere a toda la gente que nos despidio tan bien. Añado unos saludos a la gente de Neoris con quien conviví estos últimos años.

Eso, ya empezó el viajecito tranquilamente. La semana que viene ya viene Nueva York!

Espero que subamos las primeras fotos dentro de nada. Mientras, que os vaya bien a todos, unos abrazos muy fuertes!

Mat (en subtitulado :P)

18 septembre 2008

Et le voyage débuta...


Salut tout le monde!

Nous voilà donc embarqués pour l'aventure, avec comme première destination Bruxelles. A l'origine, destination forcée par les vols United Airlines dont nous profitons avec l'amie de Bere, notre séjour ultra-court dans la capitale belge s'est transformé en un moment des plus agréables.

Avant cela, nous avions essuyé la premiére tuile du voyage (post antérieur de Bere en espagnol), puisque la veille au soir du voyage nous nous rendions compte de l'annulation de notre réservation. Aprés 2 ou 3 coups de fil, nous obtenions de Brussels Airlines, la compagnie avec laquelle nous volions à Bruxelles, un vol un peu plus tard dans la journée, mais dans l'histoire nous perdions 200 euros d'un budget trés ficelé, merde.

Et donc nous arrivions à Bruxelles le mardi 16 septembre et nous recevions un traitement VIP de la part de Toto, notre hôte du moment.

L'aprés-midi nous la passions dans les rues du centre de Bruxelles, salivant sur les chocolats et les bières qui font la réputation du pays. J'ai eu une bonne impression de la ville. On m'avait dit de ci de là que la ville était assez moche, ben sur ce que j'ai vu je suis plutôt pas d'accord. Peut-être que ca vaut pas le coup de rester 2 semaines à Bruxelles, mais une aprés-midi à se balader dans le centre, voir la grande place et le Manneken Pis, c'était treeeees bien.

Le soir on est restés dans le centre, et Toto nous a rejoint. On a passé deux ou trois heures dans un bar bien sympa à côté de la Rue des Bouchers, avec 2004 types de bière différentes. On est ressortis un peu titubants, parce que les bières c'est quand même autre chose que la Kro nationale ou la Mahou espagnole.

Après une nuit aux saveurs de houblon, on a pris l'avion le lendemain matin pour Washington. Comme on a des billets sur la liste d'attente (si y a encore des places en business, on les chope, sinon en touriste classique), on a eu l'énorme privilège de voyager en business, avec chablis et champagne à volonté, petits mets exquis et siège totalement inclinable: la classe. Tout le contraire du plan backpacker initial, eh eh eh!

De Washington on a pris l'avion à Mexico dans la foulée. On y est depuis hier soir, j'ai déjà eu le temps de prendre mes petites quesadillas (tortillas avec fromage fondu) au poulet con chile, mmmm, et j'attends avec impatience mes elotitos (mais, mayonnaise, fromage)!

On reste ici une semaine avant de s'envoler vers NY city, yeah baby! On télécharge les photos de Bruxelles et de Mex loe plus vite possible,

bisous à tous!

Un merci trés spécial à Toto pour son accueil génial!